Trips are always one way, no exceptions. By riding the Disneyland Monorail you are exiting the theme park, and arriving near the LEGO Store and Disneyland Hotel in Downtown Disney.
Park admission is required if you wish to re-enter the park again later. Bags will be inspected upon re-entry via the Downtown Disney Monorail Station.